not that

Bedeutungen von dem Begriff "not that" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	not that adv.	aslında
The presidential system and the party-affiliated president are actually not that different. Başkanlık sistemi ile partili cumhurbaşkanı aslında çok da farklı değil. More Sentences
2	General	not that adv.	…şöyle dursun
3	General	not that adv.	…değil ama
4	General	not that adv.	…bir yana

Bedeutungen, die der Begriff "not that" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	not get the attention that one deserves v.	hak ettiği ilgiyi görmemek
2	General	not only that adv.	bu bir tarafa
3	General	not only that adv.	üstelik
4	General	not only that adv.	bununla kalmayıp
5	General	not all that adv.	pek de
6	General	not all that adv.	çok da
7	General	so that not conj.	-mesin diye
8	General	so that not conj.	-memesi için
Phrases
9	Phrases	not that it matters n.	ehemmiyeti olmamakla beraber
10	Phrases	not that it matters but ... expr.	önemli değil ama ...
11	Phrases	not that I know of expr.	bildiğime göre
12	Phrases	there is not the shadow of a doubt that expr.	zerre kadar şüphe yok ki
13	Phrases	to be, or not to be, that is the question expr.	olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu
14	Phrases	not to mention the fact that expr.	üstelik
15	Phrases	not to mention the fact that expr.	bundan başka
16	Phrases	not to mention the fact that expr.	ayrıca
17	Phrases	not to mention the fact that expr.	keza
18	Phrases	it should not be forgotten that expr.	unutulmamalıdır ki
19	Phrases	not that it matters but expr.	pek bir şey fark ettirmez ama
20	Phrases	not that i know of expr.	bildiğim kadarıyla hayır
21	Phrases	it’s not a question of that expr.	sorun o değil
22	Phrases	it’s not a question of that expr.	mesele o değil
23	Phrases	it is not too much to say that expr.	...dığını söylemek abartı değildir
24	Phrases	this is not to say that expr.	olmadığı anlamına gelmez
25	Phrases	this is not to say that expr.	anlamına gelmez
26	Phrases	as if that were not enough expr.	üstüne üstlük
27	Phrases	as if that were not enough expr.	bununla da kalmayıp
28	Phrases	as if that were not enough expr.	dahası
29	Phrases	as if that were not enough expr.	yetmezmiş gibi
30	Phrases	as if that were not enough expr.	dahası
31	Phrases	as if that were not enough expr.	üstelik
32	Phrases	as if that were not enough expr.	her şeyin ötesinde
33	Phrases	as if that were not enough expr.	bir de üstüne
34	Phrases	all that glistens is not gold expr.	görünüşe aldanmamak gerekir
35	Phrases	all that glitters is not gold expr.	hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değildir
36	Phrases	all that glisters is not gold expr.	görünüşe aldanma
37	Phrases	all that glisters is not gold expr.	görünüşe aldanmamak gerekir
38	Phrases	all that glisters is not gold expr.	hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değildir
39	Phrases	all that glistens is not gold expr.	görünüşe aldanma
40	Phrases	all that glitters is not gold expr.	her parlayan altın değildir
41	Phrases	all that glitters is not gold expr.	görünüşe aldanma
42	Phrases	all that glitters is not gold expr.	görünüşe aldanmamak gerekir
43	Phrases	all that glisters is not gold expr.	her parlayan altın değildir
44	Phrases	all that glistens is not gold expr.	hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değildir
45	Phrases	all that glistens is not gold expr.	her parlayan altın değildir
46	Phrases	all that glitters is not gold expr.	görünüşe aldanma
47	Phrases	all that glisters is not gold expr.	her parlayan altın değildir
48	Phrases	all that glistens is not gold expr.	hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değildir
49	Phrases	all that glistens is not gold expr.	her parlayan altın değildir
50	Phrases	all that glitters is not gold expr.	hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değildir
51	Phrases	all that glitters is not gold expr.	her parlayan altın değildir
52	Phrases	all that glistens is not gold expr.	görünüşe aldanma
53	Phrases	all that glisters is not gold expr.	hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değildir
54	Phrases	all that glisters is not gold expr.	görünüşe aldanmamak gerekir
55	Phrases	all that glistens is not gold expr.	görünüşe aldanmamak gerekir
56	Phrases	all that glisters is not gold expr.	görünüşe aldanma
57	Phrases	all that glitters is not gold expr.	görünüşe aldanmamak gerekir
58	Phrases	nothing happens to anyone that he is not fitted by nature to bear expr.	herkes doğasına uygun olanı yapar
Proverb
59	Proverb	all that glitters is not gold	görünüşe aldanmamalı
60	Proverb	all that glitters is not gold	parlayan her şey altın değildir
61	Proverb	it is not work that kills but worry	insanı iş değil stres yorar
62	Proverb	it is not work that kills but worry	insanı iş değil endişe öldürür
63	Proverb	all that glistens is not gold	görünüşe aldanma
64	Proverb	all that glitters is not gold	görünüşe aldanma
65	Proverb	all that glitters is not gold	her parlayan altın değildir
66	Proverb	all that glistens is not gold	her parlayan altın değildir
67	Proverb	judge not that ye be not judged	(başkaları tarafından) yargılanmak istemiyorsan sen de başklarını yargılama
68	Proverb	all that glitters is not gold	her sakallıyı deden sanma
69	Proverb	all that glistees is not gold	her parlayan altın değildir
70	Proverb	all that glitters is not gold	her parlayan altın değildir
71	Proverb	all that glistees is not gold	görünüşe aldanmamak gerekir
72	Proverb	all that glistees is not gold	hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değildir
73	Proverb	all that glistens is not gold	görünüşe aldanmamak gerekir
74	Proverb	all that glistens is not gold	hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değildir
75	Proverb	all that glistens is not gold	her parlayan altın değildir
76	Proverb	all that glitters is not gold	görünüşe aldanmamak gerekir
77	Proverb	all that glitters is not gold	hiçbir şey dışarıdan göründüğü gibi değildir
78	Proverb	all that glistens is not gold	her gördüğün sakallıyı deden sanma
79	Proverb	he that will not when he may, when he will he may have nay	elindeki fırsatı değerlendirmeyen sonra gerektiğinde bir daha o fırsatı bulamayabilir
80	Proverb	he that will not when he may, when he will he may have nay	elinde fırsat varken bir şeyden yararlan, sonra ihtiyaç duyduğunda fırsat kaçabilir
81	Proverb	he that will not when he may, when he will he may have nay	bulmuşken al/yap sonra bir daha bulamayabilirsin
82	Proverb	judge not, that ye be not judged	anlamadan dinlemeden insanları yargılama
83	Proverb	judge not, that ye be not judged	yaşamadığın/deneyimlemediğin bir konuda başkasını yargılama
84	Proverb	judge not, that ye not be judged	yaşamadığın/deneyimlemediğin bir konuda başkasını yargılama
85	Proverb	judge not, that ye not be judged	birini yargılarken iki kere düşün
86	Proverb	judge not, that ye not be judged	anlamadan dinlemeden insanları yargılama
87	Proverb	judge not, that ye be not judged	birini yargılarken iki kere düşün
88	Proverb	there's none so deaf as those that will not hear	hiç kimse duymak istemeyen biri kadar sağır olamaz
89	Proverb	there's none so deaf as those that will not hear	hiç kimse duymak istemeyenler kadar sağır değildir
Colloquial
90	Colloquial	not that much expr.	o kadar değil
91	Colloquial	not that much expr.	o kadar fazla değil
92	Colloquial	not that much expr.	o kadar çok değil
93	Colloquial	not that long expr.	o kadar da uzun boylu değil
94	Colloquial	not that much expr.	o kadar uzun boylu değil
95	Colloquial	not that long expr.	o kadar uzun boylu değil
96	Colloquial	not that much expr.	o kadar da uzun boylu değil
97	Colloquial	not that much expr.	o kadar da değil
98	Colloquial	not surprising that expr.	boşuna değil
99	Colloquial	not that fast expr.	o kadar çabuk değil
100	Colloquial	not that i've taken much advantage of it yet expr.	gerçi bundan yeterince faydalandığım pek söylenemez
101	Colloquial	not that i have any intention in marrying with her/him expr.	gerçi onunla evlenmeye de niyetim yok elbette
102	Colloquial	not that I recall expr.	hatırladığım kadarıyla hayır
103	Colloquial	not that i can recall expr.	hatırladığım kadarıyla yok
104	Colloquial	it’s not for nothing that! expr.	boşuna değil!
105	Colloquial	that is not like you expr.	o senden beklenmez
106	Colloquial	not that fast! expr.	ağır ol bakalım!
107	Colloquial	that's not my bag! expr.	hiç işim olmaz!
108	Colloquial	that's not saying much expr.	bunun bir önemi/değeri yok
109	Colloquial	that's not saying much expr.	pek etkileyici değil
110	Colloquial	that's not saying much expr.	bunun bir önemi/değeri yok
111	Colloquial	that's not saying much expr.	pek etkileyici değil
112	Colloquial	let's not and say (that) we did expr.	gel vazgeçip yaptık sayalım
113	Colloquial	let's not and say (that) we did expr.	yapmış gibi gösterelim
114	Colloquial	let's not and say (that) we did expr.	yapmasak da yaptık desek
115	Colloquial	let's not and say (that) we did expr.	yaptık sayalım
116	Colloquial	let's not and say (that) we did expr.	yapmamayı tercih ederim
117	Colloquial	it’s a hundred to one that somebody/something will not do something expr.	bire yüz veririm ki (biri bir şeyi yapmayacak)
118	Colloquial	it’s a hundred to one that somebody/something will not do something expr.	(birinin bir şeyi yapmayacağına) bire yüz/bin/bir milyon veririm
119	Colloquial	to (do something) or not to (do something)(,that is the question) expr.	(bir şey yapmak) ya da (bir şey yapmamak), (işte bütün mesele bu)
120	Colloquial	to (do something) or not to (do something)(,that is the question) expr.	(bir şey) yapmak ya da (yapmamak), (bütün mesele bu)
121	Colloquial	not (all) that good expr.	o kadar da iyi değil
122	Colloquial	not as (something) as all that expr.	o kadar da (bir şey) değil
123	Colloquial	that's not my problem expr.	beni ilgilendirmez
124	Colloquial	that's not my problem expr.	benim sorunum değil
125	Colloquial	that's not my problem expr.	benim problemim değil
126	Colloquial	that's not my problem expr.	beni alakadar etmez
127	Colloquial	if that's not (something), (then) I don't know what is expr.	bu (bir şey) değil de ne?
128	Colloquial	if that's not (something), (then) I don't know what is expr.	bu da (bir şey) değilse, ben de bir şey bilmiyorum demektir
129	Colloquial	nawalt (not all women are like that) expr.	diğerleri gibi olmayan kadın
130	Colloquial	nawalt (not all women are like that) expr.	diğerlerinden farklı olan kadın
131	Colloquial	nawalt (not all women are like that) expr.	bütün kadınlar aynı değildir
132	Colloquial	nawalt (not all women are like that) expr.	bütün kadınlar öyle değildir
133	Colloquial	nawalt (not all women are like that) expr.	herkesin bildiği kadınlardan olmayan kadın
134	Colloquial	nttawwt (not that there's anything wrong with that) expr.	bu yanlış diye demiyorum
135	Colloquial	that'll teach (one) ((not) to do something) expr.	bu (birine bir şey yapması/yapmaması) için ders olsun/olacak
136	Colloquial	that'll teach (one) ((not) to do something) expr.	bu (birine bir şey yapmayı/yapmamayı) öğretir/öğretecek
137	Colloquial	not that far expr.	o kadar da değil
Idioms
138	Idioms	be not as (something) as all that v.	söylendiği/denildiği kadar (bir şey) olmamak
139	Idioms	be not as (something) as all that v.	o kadar da (bir şey) olmamak
140	Idioms	not built that way v.	o karakterde/yaradılışta olmamak
141	Idioms	not built that way v.	bedeni veya karakteri ona müsait olmamak
142	Idioms	not built that way v.	karakter olarak öyle bir isteği/hevesi olmamak
143	Idioms	not built that way v.	karakteri/yaradılışı öyle olmamak
144	Idioms	not built that way v.	öyle düşünmemek
145	Idioms	not built that way v.	öyle düşünmemek
146	Idioms	not built that way v.	karakterinde/yaradılışında olmamak
147	Idioms	not built that way v.	o özelliğe doğuştan sahip olmamak
148	Idioms	not built that way v.	karakter olarak öyle bir isteği/hevesi olmamak
149	Idioms	not built that way v.	öyle doğmamak
150	Idioms	not play that game v.	oyunun parçası olmak istememek